格林童话《挑媳妇》
格林兄弟:雅科布·格林、威廉·格林
他们都是德国民间文学搜集整编者。出身*家庭,均曾在马尔堡大学学法律,又同在卡塞尔图书馆工作和任格延根大学教授,1841年同时成为格林科学院院士。他俩共同编成《儿童与家庭童话集》(1857年出最后一版,共216篇故事)。其中的《灰姑娘》、《白雪公主》、《小红帽》、《勇敢的小裁缝》……等名篇,已成为世界各国儿童喜爱的杰作。此外,格林兄弟从1808年起,开始搜集德国民间传说,出版《德国传说》两卷,共585篇。他们还编写了《德语语法》(1819~1837)、《德国语言史》(1848)及《德语大辞典》(1852)前4卷等学术著作,为日尔曼语言学的发展做出了贡献。
【挑媳妇主要内容】
这个故事说的是一位牧羊人想娶一个老婆。他一下子认识了三姐妹,她们个个都很美都很优秀,但他还是成功的挑选出一个最细心最有耐心的老婆,并与她过上幸福的生活。
从前,有个牧羊人急于想娶个老婆。他一下子认识了三姐妹,发现个个貌美,哪个也不差。这下他可为难了,一时不知该选哪一个好。他只好去问他母亲,母亲说:请她们三个一块儿来我们家,在她们面前摆些奶饼,看看她们怎么个吃法,年轻人照做了。第一个连皮把奶饼一口吞了下去;第二个想先削皮,但一时匆忙,削去的皮上还留有许多奶酪,就把它给扔了;第三个去皮时很仔细,切得不多也不少。牧羊人把这一切都看在眼里,然后告诉了他母亲,母亲说:“就挑第三个做你的媳妇吧!”牧羊人照办了,从此他俩过着幸福美满的生活。
读完这个故事后我明白了,生活中其实有很多的事情都是取决与人的细心和良好的习惯,也许在你不经意中就帮了很大的忙。生活中的点点滴滴都是我们不能忽视的,一个人小小的动作,一个小小的问候都能使我们改变许多,我们要注意生活中的每一个细节,养成良好的习惯。
【英汉对照】
Choosing a Bride
Jacob and Wilhelm Grimm
There was a young herdsman who wanted very much to marry, and was acquainted with three sisters. Each one was just as beautiful as the other, so it was difficult for him to make a choice, and he could not decide to give the preference to any one of them. Then he asked his mother for advice, and she said, "Invite all three, and set some cheese before them, and watch how they cut off a slice."
The youth did so. The first one ate the cheese with the rind on. The second one hastily cut the rind off the cheese, but she cut it so quickly that she left much good cheese with it, and threw that away also. The third peeled the rind off carefully, and cut neither too much nor too little. The shepherd told all this to his mother, who said, "Take the third for your wife."
This he did, and lived contentedly and happily with her.
从前,有个牧羊人急於想娶个老婆。他一下子认识了三姐妹,发现个个貌美,哪个也不差。这下他可为难了,一时不知该选哪一个好。他只好去问他母亲,母亲说:请她们三个一块儿来我们家,在她们面前摆些奶饼,看看她们怎么个吃法,年轻人照做了。第一个连皮把奶饼一口吞了下去;第二个想先削皮,但一时匆忙,削去的皮上还留有许多奶酪,就把它给扔了;第三个去皮时很仔细,切得不多也不少。牧羊人把这一切都看在眼里,然后告诉了他母亲,母亲说:“就挑第三个做你的媳妇吧!”牧羊人照办了,从此他俩过着幸福美满的生活。
拓展阅读
1、《格林童话》读后感精品
童话,是人们无法拒绝的,童话,也是人们所期待的。每个人都希望自己生活的世界像童话一样神奇,像童话一样美丽幸福。格林的童话就像一颗水晶。只有仔细阅读,你才能看到它上面简单而美丽的图案。
今年寒假我仔细地读了《格林童话》。这本书是由雅可布。格林和他的弟弟威廉。格林合写的。对于书中的故事我感到特别的有趣。
其中让我印象深刻的故事是《渔夫和他的妻子》。故事是很久以前,有一个忠诚善良的渔夫。他在海里钓到了一条有魔力的比目鱼,但他把它放回了海里。当渔夫的妻子知道她很生气时,她一次又一次地要求渔夫把比目鱼放回海里,以满足她无尽的要求。
本来,渔夫和他的妻子过着十分穷困、平淡的生活,比目鱼将他们住的渔舍变成小楼房,又从小楼房变成大宫殿,让渔夫的妻子当上了女王、皇上、女教皇,最后,她竟然要当统治一切的*,这当然是不可能的。最后,比目鱼让渔夫和他的妻子过着同样的生活。
想想一下,如果渔夫的妻子不再是女王,他们可能过着幸福舒适的生活。这个故事虽然夸张,却生动地告诉我们一个道理:每个人都有欲望,有欲望不是坏事。它使我们有前进的方向,使我们不断前进,实现更高的理想。
然而,这种愿望必须是切实可行的,并能通过自己的努力和努力实现。如果这种欲望是建立在白手起家的基础上,甚至是在欲望恶性膨胀的基础上,最终,它只能是一剂强心针。
有一篇叫《灰姑娘》的故事,大家一般都看过。有一个独生女。她母亲死于重病。她父亲又娶了一个女人,她把两个女儿带回家。可惜她的两个女儿非常**。
所以这个可怜的女孩被迫做了又重又累的工作。我必须在黎明前站起来挑水、烧水、做饭和洗衣服。再说,我每天都要忍受姐姐们的取笑。但她仍然过着坚强的生活。有一天,她遇到了一位王子,因为她的善良和美丽,她终于过上了幸福的生活。这告诉我们:
好人终究会有好结果的。所谓“好回报”就是事实。
读了《格林童话》这本书,我仿佛沉浸在白雪皑皑的童话世界里。
可怜的白雪公主被矮人一次又一次唤醒。那个让人讨厌的皇后算尽*谋害白雪公主,最终也不是最美丽的人。美丽的白雪公主正在和王子举行盛大的婚礼!
白雪公主用她良好的性格感动了七个小矮人,得到了它们的帮助,最后得到了幸福。
金碧辉煌的宫殿里有七个仙女在为小公主祈祷。祝福她能歌善舞,品行优良。但是,不幸的事情发生了。
一个**的女巫咒骂小公主15岁时用纺锤刺伤了她的手指,她*——啊,多么**。可怜的小公主在七个仙女的保护下睡了一百年,最后被一个勇敢的王子唤醒了!睡美人最后奇迹般的复活了。
孩子们,如果你想像睡美人一样复活,你需要做无数的好事,得到*的怜悯!
可爱的小红帽被大灰狼骗了。大灰狼还吃掉了小红帽的奶奶。猎人发现后,迅速用剪刀把大灰狼的肚子割了下来,小红帽和奶奶就出来了。
读了那么多的故事,我总觉得,要做一个善良、诚实、诚实的人,睁开智慧的眼睛,耐心细致地帮助身边所有需要帮助的人,这是一个真正幸福的人!
2、《格林童话》读后感精品
我读了《格林童话》这本书,不禁想感谢杨连嘉先生,感谢他把那样多的书赠给大家学校。
《格林童话》这本书的封面非常吸引我的眼球。封面上画着一个可爱的小姑娘,她身穿洁白衣裳,头戴红色蝴蝶结,脖子系着黄色丝带。小姑娘的身后分别是红蘑菇和蓝蘑菇房屋,房屋后面是用白线勾勒的几座房屋和一片森林。看着如此的封面,我猜想这本书一定有很多既生动又有趣的童话故事。
当我读完整本书后,感觉这里面的童话内容和我预料的差不多。譬如:《狼和七只小》《忠实的约翰》《十二兄弟》等童话都非常有意思。
其中我感受最深刻的是《忠实的约翰》。这篇童话的主人公是约翰,他是个忠实的人。他谨尊老国王的遗嘱,看守宫殿和宝藏,不让小国王进最后一道门。可等到小国王长大后,他在小国王苦苦衷求下,不能以把最后一扇门打开,顿时,小国王被一尊金色的公主雕像吸引了。约翰为了小国王,只好想法办将真的公主引到小国王身边。可当约翰听乌鸦说小国王娶不到公主的事情后,历经磨难,为小国王默默承受着各种痛苦,终于换来了他们美好的婚姻生活,约翰也因此变成了一尊石像。后来,国王和公主生下两个小孩。石像告诉他们要把小孩脑袋砍下将血抹在石像身上,石像就能活过来。国王真的如此做了,石像活了过来。他一活过来就立刻将小孩救活。最后,约翰和国王一家都过上幸福的日子。
读完这篇童话,我掩卷深思:人不要贪心,要了解给予,只有了解给予才能得到回报;人要了解感恩,要常怀感恩的心,才能获得他人的情感回报;也只有了解感恩,才会感觉自己有责任去回报他人。
在此,我想第三感谢杨连嘉先生,感谢他赠给大家学校这么多书,让大家时时能徜徉在书的海洋里,汲取书中的营养,茁壮大家的精神,丰富大家的认知。
3、《格林童话》读后感精品
今日看完奇妙的第一本暑假故事书《格林童话选》,这是一本奇妙的故事书,每读一片就像带我走进一个奇妙的童话世界,每天晚上阅读后,我会走到一个小世界,一个故事就像一件事情,书的内容和图画深深打动了我,其实每读一本书就像学会一样的本领,所以大家要多看书噢!
这是我暑假的第一本书,我继续第二本啦,到时再来和大家分享!
最近老师让我们读格林童话,然后妈妈也给我买了一本格林童话,是带拼音的格林童话。我读得很慢,但是,很长的一个故事,妈妈很快就给我讲完了,妈妈虽然读得很快,但是没有崔老师讲的精采。我问妈妈这是为什么?
妈妈说:首先要多读才能读快,有多读得很流利,假如你走进故事的世界,我就和故事里面的人物一样,随着情节变化而变化,哪么故事一定能读的绘声绘色。
4、《格林童话》读后感精品
绿色童话故事瞥见
我记得一个孩子,奶奶经常给我讲一些童话故事,从那时起我就爱上了童话。当我八岁的时候,我让我妈妈给我看一个绿色的童话。每次我读这本书,都是我最幸福的时光。
绿色童话是一个梦幻般的奇妙世界,也是一个浪漫的梦幻世界,它是一个单纯、天真的儿童世界,一个迂回的故事,深深地吸引了我,打开了我的心扉。
重读绿色童话已经不同于以前的感觉。也许有些人认为童话是天真的,充满了梦想,而且非常不真实。但我认为童话也有丰富的哲学,在我听故事之前,只注意故事,但忽略它的含义的含义,现在我学到了很多,每个有趣的故事有其深刻的哲学生活如背包,帽子和喇叭告诉我们,事情不能太贪婪,做一些事情可以帮助别人,未来会得到好消息。
灰姑娘不是什么可以看的表面。美国的本质总有一天会被发现的。不快乐的儿子教我知道如何**父母的长辈孝道。
在新鲜生动的童话故事中,我发现了另一个多姿多彩的现实世界。年轻人知道并感受到了真与美,什么是假丑陋,充满了无辜的心,看到了身边的一切。着名的是雪白色和灰姑娘。
读白雪公主,让我更清楚地认识到:不是每个人都好,恶毒的人总会受到惩罚。
灰姑娘没有得到灰姑娘的爱,但她珍惜自己的爱,不是因为别人不能给自己的爱变得恶毒。她在母亲的谈话中使用了她的爱。她把它交给鸟儿们交流,并用她在美丽的榛子树上。。。更重要的是,她没有追求好,因为情况不好。
尽管有继母和妹妹的欺负和欺负,心还是她,最后得到了幸福。
绿色童话让我有了深刻的体会,也就是说,人要善良。
好,这个词我们不陌生。它是一种传统的美德是显示一种精神的美丽的身体现在。在我们的日常生活中,我们经常看到:
在*上,有些人会毫不犹豫地满足人们的需求;在大街上,人们看到地上的钱就会肆无忌惮地接待原来的主人。。。这些都是很好的表演。好人终究会有好结果的。所谓“好”就是“好”。
绿色童话最突出的特点是歌颂勇敢的善恶、机智的精神美、美丑的反差,以弘扬善意战胜**的主题。
绿色童话让我更加了解生活,真美,美,人性的丑恶一面。也许每个人都可以成为一个好人,这样世界才会真正成为一个爱的家。
转载请注明出处:https://www.iqto.cn/articles/53930.html